野次馬の英語

何かあるとすぐ野次馬が集まってくる.例文帳に追加

Whenever anything happens, the scene is soon filled with a crowd of curious onlookers.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

野次馬根性丸出しで人々の後についていった.例文帳に追加

I followed the crowd out of nothing but curiosity.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あなたは家に集まった野次馬に対して腹を立てましたか?例文帳に追加

Were you angry at those people, back at the house? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

野次馬の大群集が彼の燃え尽きた車の周りに集まった。例文帳に追加

A large crowd of bystanders gathered around his burned-out vehicle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

火事だと叫けば、大勢の野次馬が同調してくれるだろう。例文帳に追加

When you raise your cry of fire, it will be taken up by quite a number of people.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

そして犯人は 野次馬たちに紛れて逃げ去ったと思われるんだが例文帳に追加

And it seems that the criminal fled from the hidden horse and ran away - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに、周囲に群がっていた野次馬の中からも2名の逮捕者が出た。例文帳に追加

In addition, two of the onlookers clustered around the fight were arrested, too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの軍隊が卑劣な野次馬にならないような、自由主義的な服従例文帳に追加

that liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke発音を聞く  - 日本語WordNet